{"id":9330,"date":"2020-12-10T19:49:47","date_gmt":"2020-12-10T19:49:47","guid":{"rendered":"https:\/\/puentesinfrontera.org\/?p=9330"},"modified":"2020-12-10T19:49:49","modified_gmt":"2020-12-10T19:49:49","slug":"la-historia-oral-ahora-es-un-libro-imagen-y-memoria-de-los-ava-guarani-paranaense","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/puentesinfrontera.org\/?p=9330","title":{"rendered":"De la historia oral a un libro: \u201cImagen y memoria de los Av\u00e1-Guaran\u00ed paranaenses\u201d"},"content":{"rendered":"\n

El libro \u00abImagen y memoria de los Av\u00e1-Guaran\u00ed paranaenses\u00bb aborda la historia y memorias de la comunidad Tekoha Ocoy, ubicada en el municipio de S\u00e3o Miguel do Igua\u00e7u, a 46 kil\u00f3metros de Foz de Iguaz\u00fa, Brasil.  <\/p>\n\n\n\n

La obra fue elaborada por Cassemiro Karai Ver\u00e1 Poty Pereira Centuri\u00e3o, Sim\u00e3o Tup\u00e3 Ret\u00e3 Vilialva y Teodoro Tup\u00e3 Alves, coordinado por el profesor historiador Clovis Antonio Brighenti y Osmarina de Oliveira, como parte de un trabajo de extensi\u00f3n de la Universidad Federal de Integraci\u00f3n Latinoamericana.<\/p>\n\n\n\n

La recopilaci\u00f3n fue publicada por la EDUNILA (Editorial de la Universidad Federal de Integraci\u00f3n Latinoamericana). De acuerdo a la presentaci\u00f3n de la obra, el material  narra y retrata la historia de resistencia y supervivencia del pueblo Av\u00e1 Guaran\u00ed en el Paran\u00e1. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Seg\u00fan la editorial, las palabras (re)existencia y la existencia con resistencia de los Av\u00e1-Guaran\u00ed definen a la obra. Una resistencia adaptativa, que se da a trav\u00e9s de la experiencia de \u00abTeko\u00bb, que a pesar de los violentos percances provocados por el \u201cdesarrollo\u201d econ\u00f3mico impuesto por la jurua ku\u00e9ra en el \u00abYvy Mbyte\u00bb que destruy\u00f3 la naturaleza, siguen resistiendo.  <\/p>\n\n\n\n

Para la composici\u00f3n del libro se realizaron varias recopilaciones, los principales registros se llevan y se transmiten oralmente; una peque\u00f1a parte de esa memoria fue registrada por diferentes investigadores; otro tambi\u00e9n se registr\u00f3 en fotograf\u00edas. <\/p>\n\n\n\n

Las im\u00e1genes ilustradas en la obra, fueron prove\u00eddas por el Consejo Ind\u00edgena Misionero (Cimi), tomadas en el momento de la construcci\u00f3n de Itaipu. <\/p>\n\n\n\n

Se realizaron 500 copias, que fueron distribuidas a la comunidad de los guaran\u00edes de manera gratuita, para mantener activa la memoria de resistencia y lucha.<\/p>\n\n\n\n

El enlace para descargar el libro de forma gratuita est\u00e1 disponible en la p\u00e1gina de la editorial. <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El libro \u00abImagen y memoria de los Av\u00e1-Guaran\u00ed paranaenses\u00bb aborda la historia y memorias de la comunidad Tekoha Ocoy, ubicada en el municipio de S\u00e3o Miguel do Igua\u00e7u, a 46 kil\u00f3metros de Foz de Iguaz\u00fa, Brasil.   La obra fue elaborada por Cassemiro Karai Ver\u00e1 Poty Pereira Centuri\u00e3o, Sim\u00e3o Tup\u00e3 Ret\u00e3 Vilialva y Teodoro Tup\u00e3 Alves, coordinado […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9331,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9330","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-relatos-fronterizos"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puentesinfrontera.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/puentesinfrontera.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/puentesinfrontera.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puentesinfrontera.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puentesinfrontera.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9330"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/puentesinfrontera.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9334,"href":"https:\/\/puentesinfrontera.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9330\/revisions\/9334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puentesinfrontera.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puentesinfrontera.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/puentesinfrontera.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/puentesinfrontera.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}