Gala Orquestal Binacional: una celebración musical de la integración entre Paraguay y Brasil

El Centro Cultural Agustín Pío Barrios “Mangoré” de Ciudad del Este, fue escenario de un evento que marcó un precedente histórico en la relación bilateral entre Paraguay y Brasil, en términos culturales en la región fronteriza. La Gala Orquestal Binacional se realizó en conmemoración de los 202 años de Independencia de Brasil. La Orquesta Filarmónica de Alto Paraná (OFAP) deleitó al público con un repertorio musical que reflejó la riqueza cultural de las dos naciones.

0
517

El evento fue organizado por la OFAP y el Consulado General de Brasil en Ciudad del Este. La velada comenzó con la presentación del libro “Santos Dumont en las Cataratas”, escrito por el Profesor Micael Alvino da Silva, doctor en Historia. La obra explora los eventos cruciales de finales del siglo XIX y principios del XX, cuando el célebre aviador Alberto Santos Dumont visitó las majestuosas Cataratas del Yguazú en 1916. Este texto, que se presentó en su versión en español, ofrece una rica perspectiva sobre la historia regional y global de aquella época.

Prof. Dr. Micael Alvino Da Silva, autor del libro «Santos Dumont en las Cataratas del Yguazú», durante la presentación. (Foto: El Puente)

La gala continuó con un concierto que dejó una huella imborrable en el público. Bajo la batuta del director Juan Ramón Vera, la OFAP presentó un repertorio que destacó la riqueza y la diversidad de la música brasileña y paraguaya. Vera, compositor y arreglador musical, ha sido una figura clave en la creación y producción de los conciertos de la OFAP, que cumple 10 años de existencia en la escena cultural fronteriza.

El vicecónsul brasileño en CDE, Cassiano Bühler, brindó palabras de apertura al concierto, destacando la importancia histórica del evento. (Foto: El Puente)

El elenco de la OFAP, integrado por músicos de Alto Paraná, Caaguazú y Foz de Yguazú, Brasil, mostró una destacada habilidad y pasión. El conjunto de violines, violas, violoncellos, contrabajos, trombones, flautas, oboes, clarinetes, trompetas, tuba y varios instrumentos de percusión, ofreció una experiencia sonora que capturó la esencia de la frontera trinacional.

La música estuvo acompañada por imágenes alusivas a los autores de las composiciones. (Foto: El Puente)

Un repertorio musical inédito en la región fronteriza

El concierto comenzó con las evocadoras piezas del compositor brasileño Heitor Villa-Lobos, incluyendo la Bachiana 4 y Trenzinho do Caipira. La magia continuó con interpretaciones de la música popular brasileña, como Chega de Saudade de Tom Jobim, cantada por Gabriela Mercado, y Asa Branca de Luiz Gonzaga, interpretada por Rodrigo Báez, quien también deslumbró con Anunciação.

La riqueza cultural paraguaya también tuvo un espacio destacado. La interpretación de Tren Lechero de Félix Pérez Cardozo, con el arpista Sergio Méndez Gaona, y El Gallito Cantor de José Asunción Flores, con la guitarra eléctrica de Tomás Ávalos, demostraron la profundidad de la música del Paraguay. La pieza Canto de mi Selva de Herminio Giménez, acompañada por imágenes de la naturaleza fronteriza, ofreció una celebración visual y auditiva de la región paranaense.

La canción India fue interpretada con una letra que combinó la versión en español y en portugués, con la potencia de la voz de la soprano, Gloria Faviana Piñanez. (Foto: El Puente)

La gala también incluyó obras emblemáticas como India de José Asunción Flores, interpretada en español y portugués por la soprano Gloria Faviana Piñanez, y Chalana, una pieza brasileña de las más antiguas, que tiene como base la polka paraguaya. Las interpretaciones de Merceditas y Galopera, realizadas por Montserrat Vera llenaron el espacio con una vibrante energía. Como broche de oro, el concierto cerró con la canción Aquarela do Brasil, interpretada por Gabriela Mercado y un público danzante.

Juan Ramón Vera destacó el rol de narración histórica de los compositores brasileños y paraguayos, que con sus obras registraron su entorno, paisaje y la vida de su época. En sus intervenciones discursivas, Vera también expresó el deseo de ver una orquesta trinacional en el futuro.

El escenario del Centro Cultural Mangoré, quedó pequeño para la cantidad de artistas en escena y el auditorio estuvo lleno de un público que aplaudió de pie en varias oportunidades. Asistieron empresarios, patrocinadores, autoridades diplomáticas y académicas de universidades públicas y privadas de la frontera, familias paraguayas y brasileñas, todos reunidos para disfrutar de una noche que celebró la integración cultural y la amistad entre dos naciones vecinas de América Latina.